Victim 2022 The World’s end Party

[한국어]

‘The World’s end party’는 Corona19 이후 올해 조금씩 활동을 재개하였던 Victim Records의 한 해를 마무리하는 이벤트입니다.
또 올해 Victim records와 함께 하였고 의미 있는 일본팀들이 한일 월드컵 20주년을 맞이하여 한국에 방문 예정입니다.

올해 컴필레이션 All kinds of victim vol.3에 참여하며 한국 투어를 성공리에 마쳤던 STONE LEEK이 다시 함께 하며 올해 컴필레이션도 참여하였으며 과거 Victim records의 OVERHEAD 일본투어 당시 함께 하였던 삿뽀로의 AK-47도 함께합니다.
AK-47과 STONE LEEK의 친구 밴드인 LABRET도 이번 투어에 함께 합니다.
이번 한국 첫 라이브인 LABRET은 한국인과 일본인 사이에서 태어난 Toku, R 형제가 활동하는 밴드입니다. LABRET은 멜로코어씬에서는 이미 왕성한 활동으로 한국에서도 많은 팬들을 확보하고 있어서 많은 펑크 마니아들에게 기대되는 라이브가 될 것입니다.

[日本語]

新型コロナ感染症の収束を受け、今年少しずつ活動を再開したVictimRecordsの一年を締めくくるイベントを準備しました。
また、今年Victimrecordsの他に、日本チームが日韓ワールドカップ20周年を記念して韓国を訪問する予定です。
今年コンピレーションAll kinds of victim vol.3に参加し、韓国ツアーを成功的に終えたSTONELEEKが今年も参加します。また、過去VictimrecordsのOVERHEAD日本ツアー当時にVictimRecordsとも親交した札幌のAK-47も参加します。
AK-47とSTONELEEKの友達バンドLABRETも今回のツアーに参加します。
今回韓国初訪問となるLABRETは、韓国人と日本人の間に生まれたToku、R兄弟が活動するバンドです。LABRETはMelocreシーンではすでに活発な活動を行なっており、韓国でもファンが多くいるので、パンクマニアにとっては楽しみなライブになると思います。

[ENGLISH]

Since Corona19, we have prepared an event to conclude the year of Victim Records, which has resumed activities little by little this year.
Also, this year, together with Victimrecords, a meaningful Japanese team will visit Korea for the 20th anniversary of the Korea-Japan World Cup.
STONELEEK, who participated in the compilation “All kinds of victim vol.3” this year and successfully completed the Korean tour and participated in the compilation.
They have also participated in the past Victimrecords OVERHEAD Japan tour. AK-47 will also participate.
AK-47 and STONELEEK’s friend band LABRET will also participate in this tour.
LABRET, which will visit Korea for the first time, is a band by brothers Toku and R who were born between Korean and Japanese parents. LABRET has been active for quite long time in the Melocre scene and has many fans in Korea, so I think it will be a fun live show

#victimrecords #빅팀레코드 #labret #stoneleek #ak47 #ak47sapporo