1억년의 기다림

A hundred million years ago, it was only the two of us,

perched at the edge of a cliff,

all our lives, right by each other's side,

gazing at the same horizon.

Then one day, splitting the universe apart,

a light flashed and came crashing down.

That light tore the two of us apart,

and warped each other's horizons.

Even if the space between us reaches beyond the universe,

even if you're somewhere impossibly far,

even if it takes a hundred million years,

I'll be yours to the very end —

enduring today, I'll keep moving forward.

It's gonna be all right

Gonna be bright light

Whatever universe you're in,

I'll always set out to find you,

no matter what form you take.

Even if these raging, swirling feelings

claw at me all the more,

I'll be yours to the very end —

enduring today, I'll keep moving forward.

It's gonna be all right

Gonna be bright light

Whatever universe you're in,

I'll always set out to find you,

ah—

It's gonna be all right

Gonna be bright light

Whatever universe you're in,

I'll always set out to find you,

no matter what form you take.

It's gonna be all right

Gonna be bright light

no matter what form you take.